38個旅遊常用的句子

38個旅遊常用的句子  

1) hòong-nam-yǔu-nái-ka

廁所在哪兒?

hòong-nam  廁所
yǔu  在
yǔu-nái  在哪兒



2) cán-zǎ-bāi-sǎ-náam-bin-ka

我要去机場

cán  我
zǎ  將要
bāi  去
sǎ-náam-bin  机場


3)  cán- lóng-tāang
     póm- lóng-tāang

我迷路

cán  我 (女生)
póm    我 (男生)
lóng-tāang  迷路


4) sǎ-táa-nīī-rod-fāi-dài-dīn-bāi-tāang-nái

地鐵站怎麼走?

sǎ-táa-nīī  站
rod-fāi-dài-dīn 地鐵
※ rod-fāi 火車
※  dài-dīn  地下
bāi-tāang-nái 怎麼走?


5) sǎ-wǎd-dīī-ka

    cán-zǎ-māa-cek-in-ka

你好,  我要辦理入住手續

sǎ-wǎd-dīī-ka  你好
cán  我 (女生)
zǎ  將要
māa  來
cek-in 理入住手續
(check in)

6)  hòng-pak-rūam-āa-háan-cao-mai

房間含早餐嗎?

hòng-pak房間
rūam  包含;包括
āa-háan-cao 早餐
※ āa-háan  餐
※ cao 早


7)  cuàl-tām-kwāam-sǎ-ǎad-hài-cán-nǒi-ka

請幫我打掃房間(衛生)

cuàl  幫助;幫忙
tām-kwāam-sǎ-ǎad   打掃衛生
※ sǎ-ǎad 乾淨
hài  給
nǒi  一點 ;一下

8)  běad-gii-mōong   几點開門?
     bǐd-gii-mōong      几點關門?


 běad 開
 bǐd   關
gii-mōong  几點


9) tìi-nìi-mīi-wāi-fāi-mai

這里有無線網路嗎?

tìi-nìi  這里
mīi  有
wāi-fāi  無線網路
( wifi )


10) rǎ-hǎd-wāi-fāi-kuēe-ǎ-rāi

無線網路密碼是多少?

rǎ-hǎd  密碼  (password)
wāi-fāi  無線網路
ǎ-rāi  多少?

11) mīi-kà-cai-zǎal-mai  

有收費嗎?

mīi  有
kà-cai-zǎal  收費    ( 唸法 : 卡材載)


12) ān-nii-tào-rǎi-ka 

這個多少錢?

ān-nii  這個
tào-rǎi 多少錢?

※ ān-nan  那個



13) fǎak-grǎ-bào-sám-pāa-ra -gǒan-dài-mai

能先寄存行李箱嗎?

fǎak  寄存
grǎ-bào-sám-pāa-ra  行李箱
grǎ-bào 包包
gǒan 先
dài-mai  可以嗎
※  kong 東西

14) tii-nii-mīi-káai-xim-gaad-mai


這里有沒有賣sin卡

tii-nii  這里
mīi  有
káai  賣
xim-gaad  sin卡
mai   嗎


15) lod-nǒi-dài-mai

可以便宜點嗎?

lod 減價
nǒi 一點;一下


16) rùud-gaad-dài-mai

可以刷卡嗎?

rùud  刷
gaad  卡

17) cán-āo-ān-nii

我要這個

āo  要
ān-nii 這個

18) rab-cǎ-pōa-ngēan-sǒad

只收現金

rab 收
cǎ-pōa  只, 而以
ngēan-sǒad  現金


19) chán-kóa-dūu-gǒan

我先看看

kóa 請求
dūu   看
gǒan  先


20)  kóa-túng-nǔeng-bāi-ka

請給我一個袋子

kóa 請求
túng  袋子
nǔeng-bāi  一個
bāi 個


21)  kǒa-lōong-nǒi-dài-mai

可以試試嗎?

kóa 請求
lōong  試試
nǒi 一點;一下
dài-mai  可以嗎



22)  kǒa-qīm-dài-mai

可以嚐嚐嗎?

kóa 請求
qīm  嚐
dài-mai  可以嗎



23)  cuài-tǎai-rùup-hài-pùak-rāo-nǒi-dài-mai

可以幫我們拍拍照嗎?

cuài  幫忙
tǎai-rùup 拍照
hài   給
pùak-rāo   我們
nǒi 一點;一下
dài-mai  可以嗎


24)  kūn-pùud-pāa-sáa 

你會說漢語嗎?

kūn   你
pùud  說/講
pāa-sáa-jīīn  漢語/中文
pāa-sáa-āng-grřd    英文/英語


24) kóa-tòd-ka  kóa-yūeem 

      pǎak-gaa-nǒi-ka

不好意思, 借一下筆

 kóa-tòd-ka  對不起,/不好意思 /請問
 kóa請求
 yūeem 借

 pǎak-gāa 筆

 náng-suée  書


25) chán-mài-sǎ-bāai

我不舒服

cán  我 (女生)
sǎ-bāai  不舒服

資料來自 :  跟PoppyYang学泰语/学泰文 
 https://www.youtube.com/watch?v=R4R4ISuDXsc&t=707s