泰國常用句子 (一)

學習泰語 常用口語句子

以下是個人純粹在Youtube看影片學習整理的句子，記錄在blog方便自己學習再學習

(如有什麼侵權問題，請告知 謝謝)

1) tēr-zǎ-bāi-gǎb-chán-ruée-blǎo? 你要跟我一起去嗎?

• tēr  你
• zǎ   將要
• bāi  去
• gǎb  跟/和
• ruée  知道
• blǎo  嗎

2) yāng-mài-nàee-zāi     还不一定

• yāng  还沒
• mài    不
• nàee-zāi  肯定/一定

3) yǎa-ōo-vèer    別夸張

• yǎa  別
• ōo-vèer   超過

4) mài-dòng-kriàad   別緊張

• mài  不
• dòng   要
• kriàad  緊張

5) tām-duō-dāam-sā-bāai  放鬆一下/可以隨便

• dāam-sā-bāai   (口語)
• tām  做
• duō   
• dāam
• sā-bāai   舒服

6) kūn-dūu-nǔeei-nǔeei-na  你看上去很累

• kūn  你
• dūu    看
• nǔeei   累
• na   強調  (語氣助詞)

7) cán-buad-huó-laee-zeb-koa  我頭痛和喉嚨痛

• kūn  你
• dūu    看
• nǔeei   累
• na   強調  (語氣助詞)

註 :   buad  /  zeb   + 身體部位

•  buad-bra-zam-duean  經痛
•  buad-toong-men 經痛 (口語)

8) doan-nii-dii-kuen-laew   現在好點了

• doan-nii   現在
• dii  好
• kuen 上來
• laew 了

9) nàa-yǐt-cǎa-zāng   好羡慕啊

• nàa-yǐt-cǎa 羡慕
• zāng   太什麼? 什麼?